|
|
Ligne 9 : |
Ligne 9 : |
| *[[BASE]] Arrivée à 90° de la piste, avant de passer en finale. | | *[[BASE]] Arrivée à 90° de la piste, avant de passer en finale. |
| *[[BANDIT]] Appareil ennemi que l'on doit surveiller (≠ [[#H|HOSTILE]]). | | *[[BANDIT]] Appareil ennemi que l'on doit surveiller (≠ [[#H|HOSTILE]]). |
− | *[[BEAM]] Manoeuvre perpendiculaire à la menace. | + | *[[BEAM]] Manœuvre perpendiculaire à la menace. |
| *[[BINGO FUEL]] Quantité de carburant minimale pour rentrer. | | *[[BINGO FUEL]] Quantité de carburant minimale pour rentrer. |
| *[[BOGEY DOPE]] Demande d'info en BRAA sur un groupe précis. | | *[[BOGEY DOPE]] Demande d'info en BRAA sur un groupe précis. |
Ligne 15 : |
Ligne 15 : |
| *[[BLIND]] Pas de visuel sur le contact ami. | | *[[BLIND]] Pas de visuel sur le contact ami. |
| *[[BRAA]] Bearing Range Altitude Aspect, format de diffusion. | | *[[BRAA]] Bearing Range Altitude Aspect, format de diffusion. |
− | *[[BREAK]] Manoeuvre d'urgence, dégager. | + | *[[BREAK]] Manœuvre d'urgence, dégager. |
| *[[BUDDY LOCK]] Accroché sur avion ami inconnu (en réponse à un Buddy Spike). | | *[[BUDDY LOCK]] Accroché sur avion ami inconnu (en réponse à un Buddy Spike). |
| *[[BUDDY SPIKE]] Info sur le RWR/SPO d’un accrochage radar ami (en réponse à un [[#S|SHINING]]). | | *[[BUDDY SPIKE]] Info sur le RWR/SPO d’un accrochage radar ami (en réponse à un [[#S|SHINING]]). |
Ligne 25 : |
Ligne 25 : |
| *[[COMMIT]] Départ en interception sur un groupe ennemi. | | *[[COMMIT]] Départ en interception sur un groupe ennemi. |
| *[[COPY]] Bien pris. | | *[[COPY]] Bien pris. |
− | *[[CRANK (direction)]] Manoeuvre F-pole dans la direction spécifiée | + | *[[CRANK (direction)]] Manœuvre F-pole dans la direction spécifiée |
| ===D=== | | ===D=== |
| *[[DAKOTA]] L'appareil ne possède plus de charges air-sol. | | *[[DAKOTA]] L'appareil ne possède plus de charges air-sol. |
| *[[DECLARE]] Demande d’identification sur le groupe spécifié. | | *[[DECLARE]] Demande d’identification sur le groupe spécifié. |
− | *[[DEFENSIVE]] Je suis engagé et pars en manoeuvres défensives. | + | *[[DEFENSIVE]] Je suis engagé et pars en manœuvres défensives. |
| *[[DEPART MISSILE]] Missile tiré à notre attention. | | *[[DEPART MISSILE]] Missile tiré à notre attention. |
| *[[DEPLOY]] Ordre de se mettre en place comme dit au briefing. | | *[[DEPLOY]] Ordre de se mettre en place comme dit au briefing. |
Ligne 59 : |
Ligne 59 : |
| ===J=== | | ===J=== |
| *[[JOKER FUEL]] Pas assez de carburant pour effectuer l'action, nécessite un abort. | | *[[JOKER FUEL]] Pas assez de carburant pour effectuer l'action, nécessite un abort. |
− | *[[JUDY]] Contact radar avec la cible et en mesure de poursuivre l'interception sans aide du controle (≠ [[#T|TALLY]]). | + | *[[JUDY]] Contact radar avec la cible et en mesure de poursuivre l'interception sans aide du contrôle (≠ [[#T|TALLY]]). |
| ===K=== | | ===K=== |
| | | |
Ligne 83 : |
Ligne 83 : |
| *[[PISTE DEGAGEE]] Sortie de la piste par un taxiway. | | *[[PISTE DEGAGEE]] Sortie de la piste par un taxiway. |
| *[[POPUP]] Se dit d’un groupe prenant naissance à proximité des avions amis (en dessous de 40km). A plus grande distance, nous utiliserons « NEW GROUP ». | | *[[POPUP]] Se dit d’un groupe prenant naissance à proximité des avions amis (en dessous de 40km). A plus grande distance, nous utiliserons « NEW GROUP ». |
− | *[[PUMP]] Manoeuvre à 180° du chasseur avec l’intention de « recommiter » (en fonction de la situation tactique). | + | *[[PUMP]] Manœuvre à 180° du chasseur avec l’intention de « recommiter » (en fonction de la situation tactique). |
| | | |
| ===Q=== | | ===Q=== |
Ligne 89 : |
Ligne 89 : |
| ===R=== | | ===R=== |
| *[[RECOMMIT]] Retour dans l'engagement après un pump / beam. | | *[[RECOMMIT]] Retour dans l'engagement après un pump / beam. |
− | *[[REPORT]] Demande de confirmation de contact radar sur le groupe spécifié par le controleur ou le leader. | + | *[[REPORT]] Demande de confirmation de contact radar sur le groupe spécifié par le contrôleur ou le leader. |
| *[[RESET]] Ordre de se repositionner sur le point briefé. | | *[[RESET]] Ordre de se repositionner sur le point briefé. |
− | *[[RETROGRADE]] Retour sur un green sector avant le début d'un engagement qui se présente mal. | + | *[[RETROGRADE]] Retour sur un "green sector" avant le début d'un engagement qui se présente mal. |
| *[[RIFLE]] Tir de missile air-sol guidé (TV, IIR ou laser). | | *[[RIFLE]] Tir de missile air-sol guidé (TV, IIR ou laser). |
| *[[ROGER]] Bien reçu. | | *[[ROGER]] Bien reçu. |
Ligne 97 : |
Ligne 97 : |
| ===S=== | | ===S=== |
| *[[SHINING/RAYGUN]] Contact radar sur un avion ami inconnu et en attente d’une réponse de type « [[#B|BUDDY SPIKE]] » de la part d’un éventuel avion ami répondant aux critères annoncés. | | *[[SHINING/RAYGUN]] Contact radar sur un avion ami inconnu et en attente d’une réponse de type « [[#B|BUDDY SPIKE]] » de la part d’un éventuel avion ami répondant aux critères annoncés. |
− | *[[SNAP]] demande ou suggestion de manoeuvre au format BRAA. | + | *[[SNAP]] demande ou suggestion de manœuvre au format BRAA. |
| *[[SPIKE (AIR SPIKE, MUD SPIKE)]] information fournie par le SPO d'un système d'arme en mode poursuite accroché radar). | | *[[SPIKE (AIR SPIKE, MUD SPIKE)]] information fournie par le SPO d'un système d'arme en mode poursuite accroché radar). |
| *[[SPLASH]] Cible abbatue. | | *[[SPLASH]] Cible abbatue. |
Ligne 105 : |
Ligne 105 : |
| *[[STATUS]] Demande de situation tactique à un ailier. | | *[[STATUS]] Demande de situation tactique à un ailier. |
| ===T=== | | ===T=== |
− | *[[TALLY]] Contact visuel sur la cible et en mesure de poursuivre l'interception sans aide du controle (≠ [[#J|JUDY]]). | + | *[[TALLY]] Contact visuel sur la cible et en mesure de poursuivre l'interception sans aide du contrôle (≠ [[#J|JUDY]]). |
| *[[TARGETED]] Contact sur le groupe assigné par le contrôleur ou le leader et on en prend la responsabilité. | | *[[TARGETED]] Contact sur le groupe assigné par le contrôleur ou le leader et on en prend la responsabilité. |
| *[[THREAT (+direction)]] un ennemi non targeté arrive à la distance briefée (qui dépend du système d’arme ennemi). | | *[[THREAT (+direction)]] un ennemi non targeté arrive à la distance briefée (qui dépend du système d’arme ennemi). |
Ligne 113 : |
Ligne 113 : |
| | | |
| ===V=== | | ===V=== |
− | *[[VENT ARRIERE]] Arrivée à 180° de la piste. | + | *[[VENT ARRIÈRE]] Arrivée à 180° de la piste. |
− | *[[VITESSE CONTROLEE]] Vitesse < 50 km/h. | + | *[[VITESSE CONTRÔLÉE]] Vitesse < 50 km/h. |
| *[[VISUEL]] contact visuel sur l'avion ami désigné. | | *[[VISUEL]] contact visuel sur l'avion ami désigné. |
| ===W=== | | ===W=== |
| *[[WEAPONS FREE]] Autorisation d'ouvrir le feu sur tout bandit. | | *[[WEAPONS FREE]] Autorisation d'ouvrir le feu sur tout bandit. |
| *[[WEAPONS HOLD]] Tir uniquement sur ordre formel du leader. | | *[[WEAPONS HOLD]] Tir uniquement sur ordre formel du leader. |
− | *[[WEAPONS TIGHT]] Autorisation de tir seulement sur les appareils hostiles, ce qui exclue les contacts en pump et autre. | + | *[[WEAPONS TIGHT]] Autorisation de tir seulement sur les appareils hostiles, ce qui exclut les contacts en pump et autre. |
| *[[WILCO]] Bien reçu et j’exécute l'action demandée. | | *[[WILCO]] Bien reçu et j’exécute l'action demandée. |
| *[[WINCHESTER]] L'appareil ne possède plus de missiles air-air. | | *[[WINCHESTER]] L'appareil ne possède plus de missiles air-air. |