> Collationnement

Le collationnement consiste à répéter tout ou partie d'un message afin que le contrôleur ou le pilote à l'origine de ce message vérifie qu'il a été correctement reçu.

Collationnement par le pilote

Un pilote collationne les clairances (autorisations). Les éléments suivants d'une clairance sont répétés par le pilote :

  • Fréquence ;
  • Niveau (ou altitude/hauteur) ;
  • Cap ;
  • Vitesse ;
  • Type de départ ;
  • Procédure d'approche ;
  • Maintien de position sur une voie de circulation ;
  • Piste :
    • Identification ;
    • Maintien avant piste ;
    • Entrée ;
    • Atterrissage ;
    • Option ;
    • Décollage ;
    • Traversée ;
    • Remontée.
  • Conditions si clairance conditionnelle.

En cas de doute ou de mauvaise compréhension des éléments reçus, le pilote demande une répétition ou une confirmation de ceux-ci.


  • "L'entrée" correspond à l'identification de la voie de circulation (intersection ou seuil) à partir de laquelle l'aéronef s'aligne.
  • Dans le cadre de l'instruction d'un élève pilote, il s'agit de la clairance laissant au pilote le choix de la manoeuvre à effectuer : remise des gaz, touch and go ou atterrissage complet.

Retour au Manuel du 12th FS

IPS Driver Error  

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here.

Error Returned

We apologise for any inconvenience